L'accès aux contenus numériques est amélioré

Les consommateurs veulent pouvoir accéder partout, sur leurs appareils mobiles, aux contenus qu'ils ont achetés. Or cette exigence se heurte aux obstacles que pose la portabilité transfrontalière de contenus protégés par les droits d'auteur en Europe et dans le monde. Il faut étudier les possibilités permettant aux consommateurs en Suisse de profiter de la portabilité transfrontalière des contenus numériques, tout en respectant les droits de propriété et d'auteur.